Trudno serce okłamywać Bo mądrzejsze jest niż Ty Trudno sercu się sprzeciwiać Gdy wyrywa się i drży Jeszcze nie wiesz, kto on taki Ten Twój miły, ten Twój ktoś A już miłość daje znaki Że się w życiu stało coś Pierwszy znak, gdy serce drgnie Ledwo drgnie, a już się wie Że to właśnie ten, tylko ten Drugi znak, to słodki lęk Trzeci znak, piosenki dźwięk Co się wplata w sen, złoty sen I tylko oczy zamglone pokaż Wtedy na pewno już wiem, że kochasz Na pierwszy znak, gdy serce drgnie Ledwo drgnie, a już się wie Że to właśnie ten, tylko ten. |
Трудно сердце обманывать, Потому что оно мудрее, чем ты; Трудно сердцу сопротивляться, Когда оно вырывается и трепещет. Ты еще не знаешь, кто он такой, Этот твой любимый, этот кто-то, А любовь уже подаёт знаки, Что в твоей жизни что-то произошло. Первый знак, когда сердце дрогнет, Еле дрогнет, а ты уже знаешь, Что это именно тот, только тот. Второй знак - это сладкое волнение, Третий знак - песни звук, Который вплетается в сон, золотой сон. И только покажи глаза, мутные от слёз, И я тогда пойму, что ты меня любишь. На первый знак, когда сердце дрогнет, Еле дрогнет, а ты уже знаешь, Что это именно тот, только тот. |