Анастасия Вяльцева

Переводы песен

главная

биография

слова песен

дискография

записи Вяльцевой

статьи о Вяльцевой

певицы страсти

Варвара Панина

другие исполнители

переводы слов песен

гостевая книга

ссылки

в поиске

ссылки и баннеры

Энциклопедия российской дореволюционной грамзаписи


Написать автору


Хочу предложить вашему вниманию переводы различных песен на русский язык (в основном польских, но есть песни и на других языках), а также переводы песен Вяльцевой на другие языки. Если не оговорено особо, авторские права на эти переводы принадлежат автору сайта. Перепечатка допускается только со ссылкой на эту страницу.

Следите за обновлениями на этой странице.

Если вам нравится какая-то песня на польском или каком-нибудь другом языке, и вы хотели бы, чтобы её перевели на русский, зарегистрируйтесь на сайте lyricstranslate.com и оставьте заявку на перевод.

Примечание: ко мне после небольшого перерыва вернулся интерес к Польше, польскому языку и песням, и я снова готов переводить песни с польского языка на русский!

*** Переводы песен Вяльцевой *** Vyalceva's songs translations *** Tłumaczenia piosenek Wialcewej ***

Здесь находятся переводы песен из репертуара Анастасии Вяльцевой на английский и на польский язык. Я, правда, не очень уверенно перевожу на английский, так что вы можете помочь сделать переводы лучше. Благодарю польку с моим любимым именем Агнешка за переводы песен на польский язык!

There are some translations of Anastasia Vyalceva's songs in English and Polish languages. Though I translate in English not very well, but you may help me to make them better. I thank Agnieszka from Poland for the Polish translations.

Tu są tłumaczenia piosenek z repertuaru Anastasji Wialcewej na język angielski i na język polski. Naprawdę, tłumaczę niepewnie na język angielski, tak co możesz pomóc mnie ulepszyć te tłumaczenia. Dziękuję Polce, która ma na moje ulubione imię Agnieszka, za tłumaczenia na język polski.

*** Переводы польских песен *** Polish songs translations *** Tłumaczenia piosenek polskich ***

*** Эквиритмические переводы польских песен*** Equiritmic Polish songs translations *** Tłumaczenia polskich piosenek rymowane *** (do śpiewania)

*** Переводы английских песен *** English songs translations *** Tłumaczenia piosenek angielskich ***

*** Переводы песен на других языках (с использованием промежуточных переводов)*** Translations of songs in other languages (made using intermediate translations) *** Tłumaczenia piosenek z innych języków (z korzystaniem z tłumaczeń pośrednich) ***

Вы можете написать мне (только по-русски, по-английски или по-польски) на e-mail: webmaster@vyalceva.net.

You may send me a message by by e-mail: webmaster@vyalceva.net (in Russian, English or Polish only).

Możesz napisać do mnie (tylko językiem rosyjskim, angielskim lub polskim) przez email: webmaster@vyalceva.net.


Комментарии к материалу

Имя
E-mail
Url
Сообщение
Введите цифры с картинки: включите отображение картинок в браузере!
Если цифры плохо видны, обновите изображение.

Страница 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637 (всего страниц: 37).

Tue 18 Jun 2024 12:12:32
Имя :Joshuacrafe
Email :rirebufhand1971@op.pl
Url :https://mounjaro-kupit.su/
Сообщение
mounjaro tm - мунжаро купить препарат, mounjaro tirzepatide купить +в москве
Оставлено с 185.174.159.151.

Tue 18 Jun 2024 12:06:43
Имя :ambassador
Email :mark3895789@gmail.com
Url :https://krraken14.com
Сообщение
Kraken darknet , кракен ссылка, kraken зеркало официальный Kraken13.at
Большой выбор товаров , сайт кракен, kraken14.at, кракен зеркало официальная ссылка
Оставлено с 109-252-13-165.nat.spd-mgts.ru.

Tue 18 Jun 2024 10:26:49
Имя :Robertlox
Email :yludbileg1978@op.pl
Url :https://mounjaro-kupit.su/
Сообщение
мочегонный препарат +для похудения +для женщин - мунжаро +для похудения купить, мунжаро отзывы +о препарате
Оставлено с 185.174.159.151.

Tue 18 Jun 2024 09:49:28
Имя :KRAKENCoive
Email :savva121223@gmail.com
Url :https://krakensite.xyz/
Сообщение
Пермь
Kraken актуальное зеркало
KRAKEN
КАК ТУДА ПОПАСТЬ?
Оставлено с 154.195.110.208.

Tue 18 Jun 2024 09:28:42
Имя :ThomasDiali
Email :pavlik.timofeev.2023@bk.ru
Url :https://kpdkamen.ru/articles/chto-takoe-gibkij-mramor-dlya-kakih-poverhnostej-on-podhodit/
Сообщение
Столешница из бука для кухни, в основном, имеет положительные отзывы https://kpdkamen.ru/fireplaces/
Бук представлен в желтом оттенке с розовым отливом https://kpdkamen.ru/tabletop/
Сформировать нужный цвет можно тонированием, покраской или лакировкой https://kpdkamen.ru/marble/
Бук не царапается, не скалывается, не изнашивается https://kpdkamen.ru/articles/sovremennye-lestnitsy-iz-kamnya-dlya-zagorodnyh-domov/
Но он не терпит влажность https://kpdkamen.ru/stairs/
Чтобы уберечь от разрушения, стол из бука протирают средствами с парафином https://kpdkamen.ru/onyx/

Леонид: “Дуб надежен, крепок, износоустойчив, выдерживает повышенную температуру и влажность https://kpdkamen.ru/fireplaces/
Дубовая столешница подходит для кухни в стиле люкс и имеет положительные отзывы, так как смотрится богато, солидно https://kpdkamen.ru/actions/slabs/
Поверхность стола из дуба не будет пахнуть привычными для кухни запахами еды, дуб не впитывает их https://kpdkamen.ru/articles/statya1/
Он под защитой от бактерий, гнили, налета https://kpdkamen.ru/articles/granit/
Гибкие волокна позволяют переносить механические воздействия https://kpdkamen.ru/actions/offer-designproject/
Дубовую поверхность несложно поддерживать в чистоте https://kpdkamen.ru/granite/
Но за все эти преимущества нужно заплатить и не мало https://kpdkamen.ru/gallery/

Лучшей влагостойкостью обладают доски из:
Среди преимуществ травертина можно отметить нескользкую фактуру поверхности, благородный внешний облик, доступную стоимость https://kpdkamen.ru/articles/stoleshnitsy-iz-naturalnogo-kamnya/

На что обращали внимание в первую очередь:
Мы с мужем живем в Москве, в квартире его дедушки, и сделали там ремонт с перепланировкой https://kpdkamen.ru/contacts/
В октябре 2021 года мы прошли приемочную комиссию и узаконили перепланировку https://kpdkamen.ru/articles/sovremennye-lestnitsy-iz-kamnya-dlya-zagorodnyh-domov/
После чистовой отделки квартиры мы установили межкомнатные двери, сантехнику и газовую плиту и наконец приступили к следующему этапу — мебели https://kpdkamen.ru/gallery/

Оставлено с host-193-188-20-66.hosted-by-vdsina.ru.


/li
Design and Programming © 2007-2011 VyalcevaSuper (http://vyalceva.net[.ru])
Сегодня вторник, 18 июня 2024 года.
Ваш сетевой адрес: ec2-100-28-132-102.compute-1.amazonaws.com.
Время генерации страницы: 0.0346c