Теперь в твоей, любовь, я власти
Прошли порывы юной страсти,
Прошел младенческий тот бред,
Теперь в твоей, любовь, я власти,
И ты одна даришь мне свет, да!
Любовь, любовь, пусть ты одно мгновенье.
Любовь, любовь, пусть ты сплошной мираж.
Любовь, любовь, хоть ты мне наслажденье,
Любовь, любовь, ты мне вечность дашь!
Теперь кругом светло и ясно,
И ты царишь в моей груди,
Меня манишь к себе всевластно
И дразнишь счастьем впереди.
Now I'm in the power of love
Fits of my young passion have gone,
And that infantile nonsense is over.
Now I'm in the power of love,
And only it gives me the light, oh yeah!
Love, love, even if you last for a moment,
Love, love, even if you are only a mirage,
Love, love, you are the only pleasure for me,
Love, love, you'll bring me to eternity!
Now it's bright and clear around,
And you reign in my breast.
You attract me to you almightly,
And tease me with happiness before me.
O Miłości, teraz w Twojej jestem władzy
Minęły porywy młodzieńczej namiętności,
Minęły te dziecinne wygłupy,
O, Miłości, teraz w Twojej jestem władzy
I tylko Ty dajesz mi światło, och tak!
O, Miłości, Miłości, nawet jeśli jesteś jedną chwilą.
O, Miłości, Miłości, nawet jeśli jesteś tylko złudzeniem.
O, Miłości, Miłości, choć jesteś dla mnie rozkoszą,
O, Miłości, Miłości, Ty wieczność mi dasz!
Teraz dookoła jest radośnie i pogodnie,
A Ty panujesz w mojej piersi,
Przyciągasz mnie do siebie ogromnie
I drażnisz szczęściem przede mną.
Назад
