Оглянусь я в то былое,
В те года, что вдаль ушли,
Вспомню, что я проиграла,
И что черти унесли.
Что сама я потеряла,
И что людям отдала,
Что осталось - то осталось,
Я признаюсь, в этой жизни мне особенно жаль:
Разноцветных гуляний, юлы деревянной,
Жар-птицы пернатой, медвежонка с пухлой лапой,
Всех старых игрушек, расшитых подушек,
Воздушной ваты и конфет из мяты.
Столько лет уже прожито,
Осень ближе всё подходит,
Столько уж всего забыто,
Но грусть меня всё гложет.
Эти мелочи мы помним,
Потому грустим о них.
Ведь в груди моей, наверное,
Вместо сердца пряник, раз так сильно мне жаль:
Разноцветных гуляний, солдат оловянных,
Жар-птицы пернатой, медвежонка с пухлой лапой,
Всех старых игрушек, расшитых подушек,
Воздушной ваты и конфет из мяты.
Поэтический перевод самой известной песни "Разноцветные ярмарки". Авторские права на принадлежат владельцу этого сайта.
Назад