|
Tych lat nie odda nikt Tych lat nie odda nikt Gdy swoją drogą ja chodziłam Swoją drogą ty Gdy słowa tłumił żal Gdy oczy ściemniał gniew Gdy drażnił muzyki dźwięk I nocnych ptaków śpiew Tych lat straconych lat Już nam nie odda nikt Nikt nam nie odda pięknych Nocy ani dni Tych zmierzchów pełnych barw I tych wiosennych burz Gdy wiatr zgina drzewa Gdy wiruje złoty kurz Najcichszych kilku chwil Nim ptaki zbudził świt I gwiazd które spadły w dół Nie odda nam już nikt Tych lat nie odda nikt Tych lat nie odda nikt Nie powracajmy już do tamtych nocy ani dni Uciszmy w sercu żal Wyrzućmy nagły gniew Witajmy muzyki dźwięk I nocnych ptaków śpiew Tych lat idących lat Już nam nie weźmie nikt Nikt nie zabierze pięknych nocy ani dni Tych zmierzchów pełnych barw I tych wiosennych burz Gdy wiatr zgina drzewa Gdy wiruje złoty kurz Najcichszych kilku chwil Nim ptaki zbudzi świt I gwiazd które lecą w dół Nie weźmie nam już nikt Nie weźmie nam już nikt Nie weźmie nam już nikt… |
Никто не вернёт те года, Никто не вернёт те года, Когда своей дорогой я ходила, Своей дорогой ты. Когда слова заглушала грусть, Когда глаза застилал гнев, Когда дразнили музыки звуки И пение ночных птиц. Те года, потерянные года, Нам уже никто не вернёт, Никто не вернёт прекрасные Ночи и дни, Эти сумерки, полные красок, И эти весенние грозы, Когда ветер гнёт деревья, Когда крутит золотистую пыль. Несколько тишайших минут Перед тем, как птиц разбудил рассвет, И звёзды, упавшие вниз, Нам уже никто не вернёт. Никто не вернёт те года, Никто не вернёт те года, Не вернём мы уже те ночи и дни, Успокоим мы в сердце печаль, Выбросим внезапный гнев, Встретим музыки звук И пение ночных птиц. Эти года, которые идут, У нас уже никто не возьмёт; Никто не отнимет прекрасные ночи и дни, Эти сумерки, полные красок, И эти весенние грозы, Когда ветер гнёт деревья, Когда крутит золотистую пыль. Несколько тишайших минут Перед тем, как птиц разбудит рассвет, И звёзды, летящие вниз, Никто уже у нас не возьмёт, Никто уже у нас не возьмёт, Никто уже у нас не возьмёт... |
