Зачем
Скажи, зачем мы повстречались?
Зачем тебя я полюбила?
Зачем твой взор улыбкой мне ответил
И счастье в жизни подарил?
Тебя отнимут у меня,
Ты ведь не мой, ты ведь не мой!
Тебя отнимут у меня,
Ты ведь не мой, я не твоя!
Не видеть мне твоих лобзаний,
Не слышать мне твоих речей,
Не разделять с тобой твои страданья
И тихой радости твоей.
Тебя отнимут у меня,
Ты ведь не мой, ты ведь не мой!
Тебя отнимут у меня,
Ты ведь не мой, я не твоя!
Но если ты, внимая страсти,
Придёшь назад, желанный мой,
То я тебе открою в жизни счастье
Весь мир забудешь ты со мной!
Тебя не вырвут у меня,
Ты будешь мой, ты будешь мой!
Тебя не вырвут у меня,
Ты будешь мой, а я твоя!
Why
Tell me why are we met together,
Why did I love you?
Why did your look answer me with smile
And gave happiness of my life?
You'll be taken away from me,
You aren't mine, you aren't mine!
You'll be taken away from me,
You aren't mine and I am not yours!
I won't see your kisses,
I won't hear your speech,
I won't share with you your suffering
And your silent gladness.
You'll be taken away from me,
You aren't mine, you aren't mine!
You'll be taken away from me,
You aren't mine and I am not yours!
But if you listening to passion
Come back, my beloved man,
Then I'll open happiness of life to you
And you'll forget about the whole world.
They won't take away you from me,
You'll be mine, you'll be mine!
They won't take away you from me,
You'll be mine and I'll be yours!
Dlaczego?
Powiedz, dlaczego się spotkaliśmy?
Dlaczego Ciebie pokochałam?
Dlaczego Twoje spojrzenie uśmiechem mi odpowiedziało
I szczęście w życiu mi podarowało?
Ciebie zabiorą ode mnie,
Ty przecież nie jesteś mój, Ty przecież nie jesteś mój!
Ciebie zabiorą od mnie,
Ty przecież nie jesteś mój, a ja nie jestem Twoja!
Nie zobaczę Twoich pocałunków,
Nie usłyszę Twojego głosu,
Nie podzielę z Tobą Twojego cierpienia
I Twojej cichej radości.
Ciebie zabiorą ode mnie,
Ty przecież nie jesteś mój, Ty przecież nie jesteś mój!
Ciebie zabiorą ode mnie,
Ty przecież nie jesteś mój, a ja nie jestem Twoja!
Ale jeśli Ty, słuchając namiętności,
Powrócisz, mój miły,
To ja Tobie odkryję w życiu szczęście.
Ty ze mną zapomnisz o całym świecie.
Nie odbiorą mi Ciebie,
Ty będziesz mój, Ty będziesz mój!
Nie odbiorą mi Ciebie,
Ty będziesz mój, a ja będę Twoja!
Назад
