Анастасия Вяльцева

Переводы песен

главная

биография

слова песен

дискография

записи Вяльцевой

статьи о Вяльцевой

певицы страсти

Варвара Панина

другие исполнители

переводы слов песен

гостевая книга

ссылки

в поиске

ссылки и баннеры

Энциклопедия российской дореволюционной грамзаписи


Написать автору


Хочу предложить вашему вниманию переводы различных песен на русский язык (в основном польских, но есть песни и на других языках), а также переводы песен Вяльцевой на другие языки. Если не оговорено особо, авторские права на эти переводы принадлежат автору сайта. Перепечатка допускается только со ссылкой на эту страницу.

Следите за обновлениями на этой странице.

Если вам нравится какая-то песня на польском или каком-нибудь другом языке, и вы хотели бы, чтобы её перевели на русский, зарегистрируйтесь на сайте lyricstranslate.com и оставьте заявку на перевод.

Примечание: ко мне после небольшого перерыва вернулся интерес к Польше, польскому языку и песням, и я снова готов переводить песни с польского языка на русский!

*** Переводы песен Вяльцевой *** Vyalceva's songs translations *** Tłumaczenia piosenek Wialcewej ***

Здесь находятся переводы песен из репертуара Анастасии Вяльцевой на английский и на польский язык. Я, правда, не очень уверенно перевожу на английский, так что вы можете помочь сделать переводы лучше. Благодарю польку с моим любимым именем Агнешка за переводы песен на польский язык!

There are some translations of Anastasia Vyalceva's songs in English and Polish languages. Though I translate in English not very well, but you may help me to make them better. I thank Agnieszka from Poland for the Polish translations.

Tu są tłumaczenia piosenek z repertuaru Anastasji Wialcewej na język angielski i na język polski. Naprawdę, tłumaczę niepewnie na język angielski, tak co możesz pomóc mnie ulepszyć te tłumaczenia. Dziękuję Polce, która ma na moje ulubione imię Agnieszka, za tłumaczenia na język polski.

*** Переводы польских песен *** Polish songs translations *** Tłumaczenia piosenek polskich ***

*** Эквиритмические переводы польских песен*** Equiritmic Polish songs translations *** Tłumaczenia polskich piosenek rymowane *** (do śpiewania)

*** Переводы английских песен *** English songs translations *** Tłumaczenia piosenek angielskich ***

*** Переводы песен на других языках (с использованием промежуточных переводов)*** Translations of songs in other languages (made using intermediate translations) *** Tłumaczenia piosenek z innych języków (z korzystaniem z tłumaczeń pośrednich) ***

Вы можете написать мне (только по-русски, по-английски или по-польски) на e-mail: webmaster@vyalceva.net.

You may send me a message by by e-mail: webmaster@vyalceva.net (in Russian, English or Polish only).

Możesz napisać do mnie (tylko językiem rosyjskim, angielskim lub polskim) przez email: webmaster@vyalceva.net.


Комментарии к материалу

Имя
E-mail
Url
Сообщение
Введите цифры с картинки: включите отображение картинок в браузере!
Если цифры плохо видны, обновите изображение.

Страница 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355 (всего страниц: 355).

Thu 21 Aug 2025 10:49:42
Имя :JerryIncep
Email :bogdanceftioo@gmail.com
Url :
Сообщение
denisefevyiojh@gmail.com
Оставлено с 91.193.176.26 (адрес прокси 81.177.139.211).

Thu 21 Aug 2025 10:31:21
Имя :RosekninI
Email :WyattSog1997@xru.goaglie.com
Url :https://vavada-latvija.com/
Сообщение
Blackjack online is a digital version of the classic [url=https://vavadacasino-hungary.com/vavada-promo-code/]https://vavadacasino-hungary.com/vavada-promo-code/[/url] card game. this is popular shooter from novomatic, which is being created for some time now.
Оставлено с 37.139.53.166 (адрес прокси 81.177.139.211).

Thu 21 Aug 2025 09:47:39
Имя :KevinVed
Email :seimymavig1983@mail.ru
Url :https://svok-eng.ru/uslugi/proektirovanie/
Сообщение
Монтажная схема включает :
Основные параметры вентиляционных установок для частного дома, склада, лаборатории или промышленных зданий вычисляются инженерами https://svok-eng.ru/portfolio/
Неточности в расчетах могут стать причиной ненормальной работы вентиляции или привести к снижению ее эффективности https://svok-eng.ru/o-kompanii/

На этапе обсуждения проекта с заказчиком необходимо объяснить клиенту, насколько важно грамотное составление данных и оформления технического задания на проектирование вентиляции https://svok-eng.ru/kontakty/
Специалист учитывает в схеме проекта конструктивные особенности помещений: наличие монолитных элементов, балок https://svok-eng.ru/o-kompanii/

Характеристики вентиляционных систем определяют их функциональные и потребительские качества https://svok-eng.ru/uslugi/servisnoe-obsluzhivanie/
Важнейшими техническими параметрами являются:
Общественные, административные, муниципальные здания (посещаемость - не более 2-х часов ежедневно)
Опыт работы с различными системами https://svok-eng.ru/uslugi/avtomatika/
Поддержка от разработки технического задания до ввода в эксплуатацию https://svok-eng.ru/uslugi/servisnoe-obsluzhivanie/
Объясним и проконсультируем по техническим процессам https://svok-eng.ru/o-kompanii/
Гарантия на прохождение любых инспекций https://svok-eng.ru/portfolio/
Наши системы соответствуют самым строгим стандартам безопасности https://svok-eng.ru/uslugi/pasportizacziya-i-obsledovanie/
Гарантии https://svok-eng.ru/uslugi/avtomatika/

Оставлено с host-91-142-73-116.hosted-by-vdsina.ru (адрес прокси 81.177.139.211).

Thu 21 Aug 2025 08:52:13
Имя :Danielvam
Email :winsatall4ever@gmail.com
Url :
Сообщение
[url=https://psee.io/82nbtf][img]https://tripacostarica.com/1/tr/4.png[/img][/url]
[u][b]Inexpensive[/b][/u] retreat proximate to residence!
[u][b]Temperate[/b][/u] shores, gentle ocean, and waters!
[u][b]Reasonable rates![/b][/u]
Entire that shall make one’s shore [b][u]vacation memorable![/u][/b]
[url=https://psee.io/82nbtf][b]Reserve own ticket into oasis right now![/b][/url]
Оставлено с vps-dd89a20d.vps.ovh.net (адрес прокси 81.177.139.211).

Thu 21 Aug 2025 08:05:05
Имя :KimWeews
Email :Ronaldlep1971@xru.goaglie.com
Url :https://bomberman.spb.ru/viewtopic.php?f=14&t=10585
Сообщение
техпомощь функционирования крипто-олимпиады обеспечивается путем предоставления участникам онлайн-олимпиады доступа к материалам посредством сервиса [url=http://renault.teamforum.ru/viewtopic.php?f=2&t=48]http://renault.teamforum.ru/viewtopic.php?f=2&t=48[/url] Яндекс форма.
Оставлено с 37.139.53.166 (адрес прокси 81.177.139.211).


/li
Design and Programming © 2007-2011 VyalcevaSuper (http://vyalceva.net[.ru])
Сегодня пятница, 29 августа 2025 года.
Ваш сетевой адрес: 216.73.216.174 (адрес прокси 81.177.139.211).
Время генерации страницы: 0.1341c