Анастасия Вяльцева

Переводы песен

главная

биография

слова песен

дискография

записи Вяльцевой

статьи о Вяльцевой

певицы страсти

Варвара Панина

другие исполнители

переводы слов песен

гостевая книга

ссылки

в поиске

ссылки и баннеры

Энциклопедия российской дореволюционной грамзаписи


Написать автору


Хочу предложить вашему вниманию переводы различных песен на русский язык (в основном польских, но есть песни и на других языках), а также переводы песен Вяльцевой на другие языки. Если не оговорено особо, авторские права на эти переводы принадлежат автору сайта. Перепечатка допускается только со ссылкой на эту страницу.

Следите за обновлениями на этой странице.

Если вам нравится какая-то песня на польском или каком-нибудь другом языке, и вы хотели бы, чтобы её перевели на русский, зарегистрируйтесь на сайте lyricstranslate.com и оставьте заявку на перевод.

Примечание: ко мне после небольшого перерыва вернулся интерес к Польше, польскому языку и песням, и я снова готов переводить песни с польского языка на русский!

*** Переводы песен Вяльцевой *** Vyalceva's songs translations *** Tłumaczenia piosenek Wialcewej ***

Здесь находятся переводы песен из репертуара Анастасии Вяльцевой на английский и на польский язык. Я, правда, не очень уверенно перевожу на английский, так что вы можете помочь сделать переводы лучше. Благодарю польку с моим любимым именем Агнешка за переводы песен на польский язык!

There are some translations of Anastasia Vyalceva's songs in English and Polish languages. Though I translate in English not very well, but you may help me to make them better. I thank Agnieszka from Poland for the Polish translations.

Tu są tłumaczenia piosenek z repertuaru Anastasji Wialcewej na język angielski i na język polski. Naprawdę, tłumaczę niepewnie na język angielski, tak co możesz pomóc mnie ulepszyć te tłumaczenia. Dziękuję Polce, która ma na moje ulubione imię Agnieszka, za tłumaczenia na język polski.

*** Переводы польских песен *** Polish songs translations *** Tłumaczenia piosenek polskich ***

*** Эквиритмические переводы польских песен*** Equiritmic Polish songs translations *** Tłumaczenia polskich piosenek rymowane *** (do śpiewania)

*** Переводы английских песен *** English songs translations *** Tłumaczenia piosenek angielskich ***

*** Переводы песен на других языках (с использованием промежуточных переводов)*** Translations of songs in other languages (made using intermediate translations) *** Tłumaczenia piosenek z innych języków (z korzystaniem z tłumaczeń pośrednich) ***

Вы можете написать мне (только по-русски, по-английски или по-польски) на e-mail: webmaster@vyalceva.net.

You may send me a message by by e-mail: webmaster@vyalceva.net (in Russian, English or Polish only).

Możesz napisać do mnie (tylko językiem rosyjskim, angielskim lub polskim) przez email: webmaster@vyalceva.net.


Комментарии к материалу

Имя
E-mail
Url
Сообщение
Введите цифры с картинки: включите отображение картинок в браузере!
Если цифры плохо видны, обновите изображение.

Страница 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241 (всего страниц: 241).

Mon 18 Aug 2025 09:35:36
Имя :SharonMed
Email :Gerldhed1962@xru.goaglie.com
Url :https://vandst.site.transip.me/2021/06/10/geen-billijke-vergoeding-voor-werknemer-ondanks-tekortschietende-re-integratie-inspann
Сообщение
Не могу вспомнить, где я об этом читал.
однорукие бандиты Адмирал Х или медиа слоты оказываются наиболее доступным видом https://iesarrabal.com/2019/01/24/tuyo-cid/ виртуальных азартных игр. ни один именинник не окажется без подарка благодаря своему бонусному предложению от Адмирал Х. получить подарок ко дню рождения могут зарегистрированные пользователи с верифицированными игровыми профилями.
Оставлено с 37.139.53.11 (адрес прокси 81.177.139.211).

Mon 18 Aug 2025 09:09:48
Имя :DanaTeali
Email :Anitafal1995@xru.goaglie.com
Url :https://frenchslovar.ru/
Сообщение
Между нами говоря, по-моему, это очевидно. Попробуйте поискать ответ на Ваш вопрос в google.com
при заказе второго варианта под вашу задумку, не предлагаются никакие сноски на записи, frenchspeak.ru поскольку во французском языке нет слов с транскрипцией /zami/.
Оставлено с 37.139.53.5 (адрес прокси 81.177.139.211).

Mon 18 Aug 2025 08:48:55
Имя :BrianDrymn
Email :FredaTig1965@xru.goaglie.com
Url :https://www.encon.com.tr/nove-online-casino-2025-o-oakava-a-ako-vyui/
Сообщение
Tito poskytovatelia su zname vo svete hra nielen s inovativnymi hrami a normalnou softver, ale aj https://emilybeauty.ca/slovakia-online-casino-objavte-najlepie-monosti-2/, ktory urobi hmyz hry su ziadane medzi pouzivatelmi na Slovensku.
Оставлено с 37.139.53.166 (адрес прокси 81.177.139.211).

Mon 18 Aug 2025 08:13:22
Имя :PennyBaiva
Email :porncurator@inbox.lv
Url :https://porncurator.site/
Сообщение
Check out the best 18+ sites at Top Adult Sites!




Our catalog contains genuine insights of exclusively selected adult sites that stand out from the crowd.

We organize most trusted adult resources by genres, including:
— cam shows with HD streaming,
— webcam roulette for new people,
— video chats that keep things private,
— intimate chatrooms for one-on-one fun,
— video tubes with HD content,
— romantic erotica perfect for soft and sensual moments,
— and other sites.

On PornCurator https://porncurator.site you can easily find your ideal site thanks to detailed filters. Each review includes pros and cons, so you make the right choice before you visit.

Whether you need personal live shows, HD XXX films, or secure NSFW forums,
PornCurator delivers it and keeps growing.

Visit F-List Review right away and enjoy the best!
Оставлено с 5x165x143x51.dynamic.tver.ertelecom.ru (адрес прокси 81.177.139.211).

Mon 18 Aug 2025 07:54:20
Имя :Jenniferslupe
Email :GloriaJop1964@xru.goaglie.com
Url :https://karen-basnier.mds-vannes.yt/fedezd-fel-a-kaszino-alkalmazas-vilagat/
Сообщение
Attekintes az uj https://www.minokids.me/8858a44ec2debb8b81ae72d79b7db0be1af800472342cf500317879fa6ed4815year8858a44ec2debb8b81ae72d79b7db0be1af800472342cf500317879fa6ed4815/8858a44ec2debb8b81ae72d79b7db0be1af800472342cf500317879fa6ed4815monthnum8858a44ec2debb8b81ae72d79b7db0be1af800472342cf500317879fa6ed4815/8858a44ec2debb8b81ae72d79b7db0be1af800472342cf500317879fa6ed4815day8858a44ec2debb8b81ae72d79b7db0be1af800472342cf500317879fa6ed4815/8858a44ec2debb8b81ae72d79b7db0be1af800472342cf500317879fa6ed4815postname8858a44ec2debb8b81ae72d79b7db0be1af800472342cf500317879fa6ed4815/ jatszoterek gyonyoru bonuszokkal, kivalo felulet es modernitas.
Оставлено с 37.139.53.166 (адрес прокси 81.177.139.211).


/li
Design and Programming © 2007-2011 VyalcevaSuper (http://vyalceva.net[.ru])
Сегодня среда, 20 августа 2025 года.
Ваш сетевой адрес: 216.73.216.141 (адрес прокси 81.177.139.211).
Время генерации страницы: 0.0031c