Анастасия Вяльцева

Переводы песен

главная

биография

слова песен

дискография

записи Вяльцевой

статьи о Вяльцевой

певицы страсти

Варвара Панина

другие исполнители

переводы слов песен

гостевая книга

ссылки

в поиске

ссылки и баннеры

Энциклопедия российской дореволюционной грамзаписи


Написать автору


Хочу предложить вашему вниманию переводы различных песен на русский язык (в основном польских, но есть песни и на других языках), а также переводы песен Вяльцевой на другие языки. Если не оговорено особо, авторские права на эти переводы принадлежат автору сайта. Перепечатка допускается только со ссылкой на эту страницу.

Следите за обновлениями на этой странице.

Если вам нравится какая-то песня на польском или каком-нибудь другом языке, и вы хотели бы, чтобы её перевели на русский, зарегистрируйтесь на сайте lyricstranslate.com и оставьте заявку на перевод.

Примечание: ко мне после небольшого перерыва вернулся интерес к Польше, польскому языку и песням, и я снова готов переводить песни с польского языка на русский!

*** Переводы песен Вяльцевой *** Vyalceva's songs translations *** Tłumaczenia piosenek Wialcewej ***

Здесь находятся переводы песен из репертуара Анастасии Вяльцевой на английский и на польский язык. Я, правда, не очень уверенно перевожу на английский, так что вы можете помочь сделать переводы лучше. Благодарю польку с моим любимым именем Агнешка за переводы песен на польский язык!

There are some translations of Anastasia Vyalceva's songs in English and Polish languages. Though I translate in English not very well, but you may help me to make them better. I thank Agnieszka from Poland for the Polish translations.

Tu są tłumaczenia piosenek z repertuaru Anastasji Wialcewej na język angielski i na język polski. Naprawdę, tłumaczę niepewnie na język angielski, tak co możesz pomóc mnie ulepszyć te tłumaczenia. Dziękuję Polce, która ma na moje ulubione imię Agnieszka, za tłumaczenia na język polski.

*** Переводы польских песен *** Polish songs translations *** Tłumaczenia piosenek polskich ***

*** Эквиритмические переводы польских песен*** Equiritmic Polish songs translations *** Tłumaczenia polskich piosenek rymowane *** (do śpiewania)

*** Переводы английских песен *** English songs translations *** Tłumaczenia piosenek angielskich ***

*** Переводы песен на других языках (с использованием промежуточных переводов)*** Translations of songs in other languages (made using intermediate translations) *** Tłumaczenia piosenek z innych języków (z korzystaniem z tłumaczeń pośrednich) ***

Вы можете написать мне (только по-русски, по-английски или по-польски) на e-mail: webmaster@vyalceva.net.

You may send me a message by by e-mail: webmaster@vyalceva.net (in Russian, English or Polish only).

Możesz napisać do mnie (tylko językiem rosyjskim, angielskim lub polskim) przez email: webmaster@vyalceva.net.


Комментарии к материалу

Имя
E-mail
Url
Сообщение
Введите цифры с картинки: включите отображение картинок в браузере!
Если цифры плохо видны, обновите изображение.

Страница 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241 (всего страниц: 241).

Wed 20 Aug 2025 08:30:07
Имя :SheldonaNern
Email :xrumachis001@anonmails.de
Url :https://jnp.chitkara.edu.in/pages/articles/1xbet_india_promo_codes.html
Сообщение

You suggested this exceptionally well

Source:

- https://jnp.chitkara.edu.in/pages/articles/1xbet_india_promo_codes.html

promo code 1xbet
Оставлено с 77.94.1.134 (адрес прокси 81.177.139.211).

Wed 20 Aug 2025 08:23:59
Имя :Debbietig
Email :ChristopherFap1985@xru.goaglie.com
Url :https://webroot.securedjapan.jp/?p=9111
Сообщение
Чюдно!
консультанты всегда скажут более чем наиболее крупные громкие слова, https://www.ristikoidenratkontatabletlaitteella.blog/ghidul-complet-pentru-buchete-de-flori-simbolism-i/ они выражают чувства млн. посетителей на свете ежедневно.
Оставлено с 37.139.53.11 (адрес прокси 81.177.139.211).

Wed 20 Aug 2025 07:38:27
Имя :Willisfluep
Email :mr.bumbaster81@gmail.com
Url :https://inventure.com.ua/
Сообщение
Инвестиционная онлайн платформа и крупнейшее медиа про инвестиции в Украине и мире. Куда инвестировать и какая лучшая инвестиция 2025. Сайт про инвестирование и инвестиции - https://inventure.com.ua/
Оставлено с v201141.hosted-by-vdsina.com (адрес прокси 81.177.139.211).

Wed 20 Aug 2025 06:28:56
Имя :Willgog
Email :ivanovxumen@gmail.com
Url :https://tehnopanorama.ru/promokod/
Сообщение
Давайте поделимся друг с другом полезные советы: как вы сокращаете расходы в повседневной жизни? Есть ли у вас проверенные способы сэкономить деньги — будь то шопинг, транспорт, еда или развлечения?

Я, например, стараюсь всегда искать промокоды перед покупкой в онлайн-магазинах — это правда помогает тратить меньше. А какие способы используете вы?

Будет здорово, если поделитесь о своих секретах, удобных сервисах, приложениях или даже привычках, которые помогают тратить меньше. Возможно, у кого-то есть опыт с возвратом части денег, групповыми заказами или распродажами — делитесь всем!
Оставлено с 46-138-69-95.dynamic.spd-mgts.ru (адрес прокси 81.177.139.211).

Wed 20 Aug 2025 06:24:56
Имя :Bernardamals
Email :thewz@anonmails.de
Url :https://usuyuki.jp/
Сообщение
Zentrader, an online platform focused on binary options trading, is rapidly growing in popularity, particularly with Japanese investors. It offers a clean, intuitive trading interface, a smooth account opening process, and fast withdrawal handling. One of the major benefits is that you don’t need to install software or go through a complicated setup; just start trading straight from your browser. Since trades can start from just 500 yen, it's well-suited for those who want to begin with low risk and small amounts.

The platform also fully supports the Japanese language and provides helpful and reliable customer service, adding to its appeal for users who value simplicity and support. For more insights and authentic user reviews on Zentrader, visit the reliable resource usuyuki.jp. It’s a great resource to check if you're thinking of starting your trading journey.
Оставлено с ns338645.ip-5-196-78.eu (адрес прокси 81.177.139.211).


/li
Design and Programming © 2007-2011 VyalcevaSuper (http://vyalceva.net[.ru])
Сегодня среда, 20 августа 2025 года.
Ваш сетевой адрес: 216.73.216.141 (адрес прокси 81.177.139.211).
Время генерации страницы: 0.0750c