Анастасия Вяльцева

Переводы песен

главная

биография

слова песен

дискография

записи Вяльцевой

статьи о Вяльцевой

певицы страсти

Варвара Панина

другие исполнители

переводы слов песен

гостевая книга

ссылки

в поиске

ссылки и баннеры

Энциклопедия российской дореволюционной грамзаписи


Написать автору


Хочу предложить вашему вниманию переводы различных песен на русский язык (в основном польских, но есть песни и на других языках), а также переводы песен Вяльцевой на другие языки. Если не оговорено особо, авторские права на эти переводы принадлежат автору сайта. Перепечатка допускается только со ссылкой на эту страницу.

Следите за обновлениями на этой странице.

Если вам нравится какая-то песня на польском или каком-нибудь другом языке, и вы хотели бы, чтобы её перевели на русский, зарегистрируйтесь на сайте lyricstranslate.com и оставьте заявку на перевод.

Примечание: ко мне после небольшого перерыва вернулся интерес к Польше, польскому языку и песням, и я снова готов переводить песни с польского языка на русский!

*** Переводы песен Вяльцевой *** Vyalceva's songs translations *** Tłumaczenia piosenek Wialcewej ***

Здесь находятся переводы песен из репертуара Анастасии Вяльцевой на английский и на польский язык. Я, правда, не очень уверенно перевожу на английский, так что вы можете помочь сделать переводы лучше. Благодарю польку с моим любимым именем Агнешка за переводы песен на польский язык!

There are some translations of Anastasia Vyalceva's songs in English and Polish languages. Though I translate in English not very well, but you may help me to make them better. I thank Agnieszka from Poland for the Polish translations.

Tu są tłumaczenia piosenek z repertuaru Anastasji Wialcewej na język angielski i na język polski. Naprawdę, tłumaczę niepewnie na język angielski, tak co możesz pomóc mnie ulepszyć te tłumaczenia. Dziękuję Polce, która ma na moje ulubione imię Agnieszka, za tłumaczenia na język polski.

*** Переводы польских песен *** Polish songs translations *** Tłumaczenia piosenek polskich ***

*** Эквиритмические переводы польских песен*** Equiritmic Polish songs translations *** Tłumaczenia polskich piosenek rymowane *** (do śpiewania)

*** Переводы английских песен *** English songs translations *** Tłumaczenia piosenek angielskich ***

*** Переводы песен на других языках (с использованием промежуточных переводов)*** Translations of songs in other languages (made using intermediate translations) *** Tłumaczenia piosenek z innych języków (z korzystaniem z tłumaczeń pośrednich) ***

Вы можете написать мне (только по-русски, по-английски или по-польски) на e-mail: webmaster@vyalceva.net.

You may send me a message by by e-mail: webmaster@vyalceva.net (in Russian, English or Polish only).

Możesz napisać do mnie (tylko językiem rosyjskim, angielskim lub polskim) przez email: webmaster@vyalceva.net.


Комментарии к материалу

Имя
E-mail
Url
Сообщение
Введите цифры с картинки: включите отображение картинок в браузере!
Если цифры плохо видны, обновите изображение.

Страница 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355 (всего страниц: 355).

Sun 24 Aug 2025 09:22:42
Имя :Anthonybot
Email :WalterCit1972@xru.goaglie.com
Url :https://sppp.socsci.uva.nl/archives/1488791
Сообщение
for comfort visitors, the main lobby of https://www.lairdesole.com/download-lucky-star-casino-app-for-ultimate-gaming/ represents categories of games, so that you can pick up everything that they will need, less than for Just a minute.
Оставлено с 37.139.53.166 (адрес прокси 81.177.139.211).

Sun 24 Aug 2025 08:01:13
Имя :AshleyAbups
Email :Gregoryvex1983@xru.goaglie.com
Url :https://amirtour.ru/
Сообщение
есть также организации и учреждения, которые обеспечивают функционирование первичных и вторичных туристских предприятий - производственные, ремонтные, снабженческие и тому подобное.; учебные заведения, готовящие квалифицированный персонал, экскурсоводов, гидов, переводчиков; научно-исследовательские, amirtour.ru проектно-конструкторские и т.п.
Оставлено с 37.139.53.166 (адрес прокси 81.177.139.211).

Sun 24 Aug 2025 07:04:39
Имя :Nataliaram
Email :Briannafat1973@xru.goaglie.com
Url :https://ourrequests.com/zoznam-top-online-kasin/
Сообщение
Давно меня тут не было.
{stale|dodnes|dodnes} zaujima {samostatnu poziciu|vyhradenu poziciu|specialne miesto|urcite dolezite miesto} v {srdciach|dusiach} {obdivovatelov|fanusikov|fanusikov|privrzencov} {online|siet|Prehliadac|zaujimave|rozne|rozne|rozne|Vsetky | vsetky druhy roznych} {hry| Hry} v {kasine | kartach| automatoch} a {jeden|akykolvek| akykolvek} z {nich | dovodov} pre toto {mozne| potrebne| potrebne|by malo} {hladat | lovit|tapat|tulat sa} v {odovodnenie {bonus|premia} {politika|pozicia} #file_linksC:\Users\Admin\Desktop\file\gsa+sk+PBN86c4qdjr17P2URLBB.txt",1,N].
Оставлено с 37.139.53.11 (адрес прокси 81.177.139.211).

Sun 24 Aug 2025 06:54:19
Имя :888starz_tnMn
Email :wbtymldpxMn@winline-skachat.ru
Url :https://888starz-uzbekistan.ru/
Сообщение
Погрузитесь в мир азартных игр и захватывающих ставок с 888starz site ру.
888starz — это онлайн-казино, предлагающее широкий выбор игр. Платформа включает в себя игровые автоматы, карточные игры и стримы с живыми дилерами, что привлекает игроков.

Зарегистрировавшись на 888starz, пользователи могут получить щедрые бонусы на запуск своих игр. Эти бонусы могут значительно увеличить шансы на выигрыш и сделать игру более интересной.

Казино 888starz гарантирует защиту информации своих пользователей с помощью современных технологий безопасности. Платформа использует шифрование для обеспечения безопасности транзакций, что важно для игроков.

Служба поддержки 888starz доступна в любое время и помогает пользователям решать возникающие проблемы. Игроки могут обратиться в поддержку через чат, электронную почту или телефон, что обеспечивает удобство.
Оставлено с host-178-20-42-76.hosted-by-vdsina.ru (адрес прокси 81.177.139.211).

Sun 24 Aug 2025 06:40:48
Имя :KarenVaw
Email :Henrymub1969@xru.goaglie.com
Url :https://yajenshina.ru/
Сообщение
независимо от времени того, будет ли человек интерсексом, он имеет право ощущать принадлежность к конкурентному гендеру, https://yajenshina.ru/ чем приписанный ему при рождении.
Оставлено с 37.139.53.166 (адрес прокси 81.177.139.211).


/li
Design and Programming © 2007-2011 VyalcevaSuper (http://vyalceva.net[.ru])
Сегодня пятница, 29 августа 2025 года.
Ваш сетевой адрес: 216.73.216.174 (адрес прокси 81.177.139.211).
Время генерации страницы: 0.0352c