Анастасия Вяльцева

Переводы песен

главная

биография

слова песен

дискография

записи Вяльцевой

статьи о Вяльцевой

певицы страсти

Варвара Панина

другие исполнители

переводы слов песен

гостевая книга

ссылки

в поиске

ссылки и баннеры

Энциклопедия российской дореволюционной грамзаписи


Написать автору


Хочу предложить вашему вниманию переводы различных песен на русский язык (в основном польских, но есть песни и на других языках), а также переводы песен Вяльцевой на другие языки. Если не оговорено особо, авторские права на эти переводы принадлежат автору сайта. Перепечатка допускается только со ссылкой на эту страницу.

Следите за обновлениями на этой странице.

Если вам нравится какая-то песня на польском или каком-нибудь другом языке, и вы хотели бы, чтобы её перевели на русский, зарегистрируйтесь на сайте lyricstranslate.com и оставьте заявку на перевод.

Примечание: ко мне после небольшого перерыва вернулся интерес к Польше, польскому языку и песням, и я снова готов переводить песни с польского языка на русский!

*** Переводы песен Вяльцевой *** Vyalceva's songs translations *** Tłumaczenia piosenek Wialcewej ***

Здесь находятся переводы песен из репертуара Анастасии Вяльцевой на английский и на польский язык. Я, правда, не очень уверенно перевожу на английский, так что вы можете помочь сделать переводы лучше. Благодарю польку с моим любимым именем Агнешка за переводы песен на польский язык!

There are some translations of Anastasia Vyalceva's songs in English and Polish languages. Though I translate in English not very well, but you may help me to make them better. I thank Agnieszka from Poland for the Polish translations.

Tu są tłumaczenia piosenek z repertuaru Anastasji Wialcewej na język angielski i na język polski. Naprawdę, tłumaczę niepewnie na język angielski, tak co możesz pomóc mnie ulepszyć te tłumaczenia. Dziękuję Polce, która ma na moje ulubione imię Agnieszka, za tłumaczenia na język polski.

*** Переводы польских песен *** Polish songs translations *** Tłumaczenia piosenek polskich ***

*** Эквиритмические переводы польских песен*** Equiritmic Polish songs translations *** Tłumaczenia polskich piosenek rymowane *** (do śpiewania)

*** Переводы английских песен *** English songs translations *** Tłumaczenia piosenek angielskich ***

*** Переводы песен на других языках (с использованием промежуточных переводов)*** Translations of songs in other languages (made using intermediate translations) *** Tłumaczenia piosenek z innych języków (z korzystaniem z tłumaczeń pośrednich) ***

Вы можете написать мне (только по-русски, по-английски или по-польски) на e-mail: webmaster@vyalceva.net.

You may send me a message by by e-mail: webmaster@vyalceva.net (in Russian, English or Polish only).

Możesz napisać do mnie (tylko językiem rosyjskim, angielskim lub polskim) przez email: webmaster@vyalceva.net.


Комментарии к материалу

Имя
E-mail
Url
Сообщение
Введите цифры с картинки: включите отображение картинок в браузере!
Если цифры плохо видны, обновите изображение.

Страница 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241 (всего страниц: 241).

Mon 11 Aug 2025 11:01:50
Имя :Semzvezdvof
Email :nbwvqgxgmu@rambler.ru
Url :https://sites.google.com/view/zvezdivtelegram/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1
Сообщение
Звёзды Telegram — зачем они нужны и как их получить

Telegram давно перестал быть просто мессенджером. Сегодня это полноценная платформа, где пользователи могут не только общаться, но и поддерживать авторов. Для этого и были введены звёзды — внутренняя валюта, с помощью которой можно оплачивать доступ к:

закрытым каналам,

подпискам,

NFT-донатам.

Звезда — это не просто красивая реакция. Это способ поблагодарить автора, получить доступ к бонусному контенту, а иногда даже отправить личное сообщение, которое будет доступно только за звезду. Многие блогеры уже активно используют эту систему в своих каналах.

Интересно, зачем приобрести звёзды в Telegram удобно? Покупка напрямую из Telegram доступна не всем, особенно в некоторых регионах. Поэтому существуют сторонние решения.

Если вы хотите разобраться в теме глубже, ознакомьтесь с этим обзором на Google Sites. Там есть подробное описание, пошаговая инструкция и ответы на часто задаваемые вопросы.

Звёзды Telegram — это новый способ коммуникации и поддержки, который уже стал частью цифровой экономики внутри мессенджера.
Оставлено с 5.45.92.70 (адрес прокси 81.177.139.211).

Mon 11 Aug 2025 10:43:29
Имя :urist_ycEl
Email :uutwykkisEl@konsultaciya-yurista-msk01.ru
Url :https://konsultaciya-yurista-msk01.ru
Сообщение
Получите качественную юридическую помощь онлайн на сайте онлайн адвокат[/url>.
Значение юридической помощи в сегодняшнем обществе. Сложные юридические ситуации нуждаются в квалифицированной поддержке. Посещение юриста помогает понять сложные правовые аспекты.

Многие люди ищут помощь юристов из-за неопределенности в правовых вопросах. Иногда людям срочно требуется юридическая помощь. Поиск компетентного юриста имеет решающее значение для успеха дела.

На данном сайте представлено много данных о том, как получить юридическую помощь. На сайте указаны телефоны и адреса опытных юристов для обращения. Знание, к какому юристу обратиться, может значительно облегчить решение проблемы.

Профессиональная юридическая помощь — это гарант вашего спокойствия. Не бойтесь задавать вопросы и выяснять нюансы. Помните, что юристы готовы помочь вам в любых сложных ситуациях.
Оставлено с v434024.hosted-by-vdsina.com (адрес прокси 81.177.139.211).

Mon 11 Aug 2025 10:41:06
Имя :Hassanswowl
Email :pzcsxurs@tubermail.com
Url :https://bitcoinatmsupportus.org/
Сообщение

kraken tor - актуальная ссылка на кракен, kraken тор
Оставлено с 194.32.120.78 (адрес прокси 81.177.139.211).

Mon 11 Aug 2025 09:33:42
Имя :Ulyssesthums
Email :ChristineDem1991@xru.goaglie.com
Url :http://forum21.jp/2017/10/22/6/
Сообщение
Это будет последней каплей.
В росписи представлены, как большие турниры, так и отборочные этапы, https://toddtaxbookkeeping.com/page19.php что предлагает бренда конкурентоспособным и промеж специализированных кибербукмекеров.
Оставлено с 37.139.53.11 (адрес прокси 81.177.139.211).

Mon 11 Aug 2025 07:04:55
Имя :GillFub
Email :CodyRab1974@xru.goaglie.com
Url :https://citytour24.ru/
Сообщение
Специально зарегистрировался на форуме, чтобы сказать Вам спасибо за совет. Как я могу Вас отблагодарить?
Конечно, не значит целые сутки сидеть в мягком кресле и наслаждаться рассказы аудиогида о достопримечательностях и исторической специфики тобольска на Волге.
Оставлено с 37.139.53.5 (адрес прокси 81.177.139.211).


/li
Design and Programming © 2007-2011 VyalcevaSuper (http://vyalceva.net[.ru])
Сегодня среда, 20 августа 2025 года.
Ваш сетевой адрес: 216.73.216.141 (адрес прокси 81.177.139.211).
Время генерации страницы: 0.0150c