Анастасия Вяльцева

Переводы песен

главная

биография

слова песен

дискография

записи Вяльцевой

статьи о Вяльцевой

певицы страсти

Варвара Панина

другие исполнители

переводы слов песен

гостевая книга

ссылки

в поиске

ссылки и баннеры

Энциклопедия российской дореволюционной грамзаписи


Написать автору


Хочу предложить вашему вниманию переводы различных песен на русский язык (в основном польских, но есть песни и на других языках), а также переводы песен Вяльцевой на другие языки. Если не оговорено особо, авторские права на эти переводы принадлежат автору сайта. Перепечатка допускается только со ссылкой на эту страницу.

Следите за обновлениями на этой странице.

Если вам нравится какая-то песня на польском или каком-нибудь другом языке, и вы хотели бы, чтобы её перевели на русский, зарегистрируйтесь на сайте lyricstranslate.com и оставьте заявку на перевод.

Примечание: ко мне после небольшого перерыва вернулся интерес к Польше, польскому языку и песням, и я снова готов переводить песни с польского языка на русский!

*** Переводы песен Вяльцевой *** Vyalceva's songs translations *** Tłumaczenia piosenek Wialcewej ***

Здесь находятся переводы песен из репертуара Анастасии Вяльцевой на английский и на польский язык. Я, правда, не очень уверенно перевожу на английский, так что вы можете помочь сделать переводы лучше. Благодарю польку с моим любимым именем Агнешка за переводы песен на польский язык!

There are some translations of Anastasia Vyalceva's songs in English and Polish languages. Though I translate in English not very well, but you may help me to make them better. I thank Agnieszka from Poland for the Polish translations.

Tu są tłumaczenia piosenek z repertuaru Anastasji Wialcewej na język angielski i na język polski. Naprawdę, tłumaczę niepewnie na język angielski, tak co możesz pomóc mnie ulepszyć te tłumaczenia. Dziękuję Polce, która ma na moje ulubione imię Agnieszka, za tłumaczenia na język polski.

*** Переводы польских песен *** Polish songs translations *** Tłumaczenia piosenek polskich ***

*** Эквиритмические переводы польских песен*** Equiritmic Polish songs translations *** Tłumaczenia polskich piosenek rymowane *** (do śpiewania)

*** Переводы английских песен *** English songs translations *** Tłumaczenia piosenek angielskich ***

*** Переводы песен на других языках (с использованием промежуточных переводов)*** Translations of songs in other languages (made using intermediate translations) *** Tłumaczenia piosenek z innych języków (z korzystaniem z tłumaczeń pośrednich) ***

Вы можете написать мне (только по-русски, по-английски или по-польски) на e-mail: webmaster@vyalceva.net.

You may send me a message by by e-mail: webmaster@vyalceva.net (in Russian, English or Polish only).

Możesz napisać do mnie (tylko językiem rosyjskim, angielskim lub polskim) przez email: webmaster@vyalceva.net.


Комментарии к материалу

Имя
E-mail
Url
Сообщение
Введите цифры с картинки: включите отображение картинок в браузере!
Если цифры плохо видны, обновите изображение.

Страница 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136113711381139114011411142114311441145114611471148114911501151115211531154115511561157115811591160116111621163116411651166116711681169117011711172117311741175117611771178117911801181118211831184118511861187118811891190119111921193119411951196119711981199120012011202120312041205120612071208120912101211121212131214121512161217121812191220122112221223122412251226122712281229123012311232123312341235123612371238123912401241124212431244124512461247124812491250125112521253125412551256125712581259126012611262126312641265126612671268126912701271127212731274127512761277127812791280128112821283128412851286128712881289129012911292129312941295129612971298129913001301130213031304130513061307130813091310131113121313131413151316131713181319132013211322132313241325132613271328132913301331133213331334133513361337133813391340134113421343134413451346134713481349135013511352135313541355135613571358135913601361136213631364136513661367136813691370137113721373137413751376137713781379138013811382138313841385138613871388138913901391139213931394139513961397139813991400140114021403140414051406140714081409141014111412141314141415141614171418141914201421142214231424142514261427142814291430143114321433143414351436143714381439144014411442144314441445144614471448144914501451145214531454145514561457145814591460146114621463146414651466146714681469147014711472147314741475147614771478147914801481148214831484148514861487148814891490149114921493149414951496149714981499150015011502150315041505150615071508150915101511151215131514151515161517151815191520152115221523152415251526152715281529153015311532153315341535153615371538153915401541154215431544154515461547154815491550155115521553155415551556155715581559156015611562156315641565156615671568156915701571 (всего страниц: 1571).

Thu 03 Oct 2024 18:03:12
Имя :oraxatqiyu
Email :eturedi@dpennmail.com
Url :https://pittmanchiro.com/drug/cialis/
Сообщение
Finding reliable sources for cardiovascular medication can be challenging, but our comprehensive guide on [URL=https://ghspubs.org/kamagra/ - kamagra 50 mg on line[/URL - simplifies the process. Delve into where to acquire these crucial medications online to support your heart health efficiently.

Get your isotretinoin and vaccines prescription renewed online sans fuss, ensuring prompt relief and efficient management of your condition.

Zero worries about where to acquire your ED solutions; browse https://allwallsmn.com/drug/viagra/ for a reliable and private way to regain intimacy.

Regain control of your health by choosing to [URL=https://bakuchiropractic.com/pharmacy/ - pharmacy[/URL - . With our service, you can purchase your necessary treatment easily from the comfort of your home.
Оставлено с ns556636.ip-54-39-18.net.

Thu 03 Oct 2024 17:57:35
Имя :ihupuovu
Email :oragefuno@lfkmamnd.com
Url :https://stroupflooringamerica.com/product/sildalis/
Сообщение
Browse our range for economical [URL=https://frankfortamerican.com/tretinoin/ - tretinoin cream 0.05[/URL - , ensuring you obtain high-standard medication sans overspending.

Struggling with scabies or head lice? Purchase your solution via the internet with cialis-black aus china . This simple-to-use cream offers speedy relief from irritation.

Your search for cost-effective birth control solutions ends here; discover our wide-ranging selection of https://uofeswimming.com/drugs/doxycycline/ on our website.

Obtain your health supplements at unmatched rates, visit [URL=https://transylvaniacare.org/staxyn/ - online generic staxyn[/URL - today! Explore a spectrum of selections for your wellness regimen effortlessly.
Оставлено с ns553575.ip-142-44-212.net.

Thu 03 Oct 2024 17:55:12
Имя :umomenowaasa
Email :evoqugiya@afmailmail.com
Url :https://planbmfg.com/pill/levitra/
Сообщение
Access the top deals on [URL=https://airjamaicacharter.com/drugs/kamagra/ - kamagra[/URL - to reduce your nasal allergies now.

Now, secure kamagra for your well-being.

Quickly locate your solution for premature ejaculation with https://mynarch.net/dapoxetine/ , available online.

To manage Parkinson's disease symptoms effectively, explore [URL=https://airjamaicacharter.com/drugs/doxycycline/ - lowest price on generic doxycycline[/URL - as a budget-friendly option.
Оставлено с ns520738.ip-158-69-118.net.

Thu 03 Oct 2024 17:53:01
Имя :atavunvega
Email :afokiep@afemailonline.com
Url :https://transylvaniacare.org/item/buy-cheap-levitra/
Сообщение
Harness the power of online shopping to buy your [URL=https://sjsbrookfield.org/product/nizagara/ - nizagara without dr prescription usa[/URL - safely and quickly.

Discover ways to combat pests with www zithromax , your leading solution available online.

Discover how to boost your endurance effortlessly with https://bulgariannature.com/priligy/ , available online.

Discover cost-effective options to your healthcare needs with [URL=https://bakuchiropractic.com/nizagara/ - nizagara 50mg[/URL - . Secure your prescriptions effortlessly on the web and enjoy both quality and savings.
Оставлено с ns521013.ip-158-69-119.net.

Thu 03 Oct 2024 17:52:35
Имя :JacquesRix
Email :mokkaserv@gmail.com
Url :https://a4p.com.ua/
Сообщение
Уничтожитель документов , или шредер для бумаги, — это устройство, предназначенное для измельчения бумаги на мелкие частицы с целью защиты конфиденциальной информации. Он используется в офисах, банках, государственных учреждениях и даже дома для уничтожения документов, содержащих персональные данные, финансовые отчеты и другие важные материалы. Шредеры бывают разных типов: от простых устройств для домашнего использования до мощных моделей с возможностью переработки большого объема бумаги и других материалов. Шредеры для бумаги различаются по уровню секретности, который они обеспечивают. Некоторые устройства нарезают бумагу на длинные полоски, а более продвинутые модели измельчают ее на мельчайшие частицы. Современные шредеры могут уничтожать не только бумагу, но и кредитные карты, CD-диски, скрепки и даже пластиковые карты.
Оставлено с 96.9.211.194.


/li
Design and Programming © 2007-2011 VyalcevaSuper (http://vyalceva.net[.ru])
Сегодня вторник, 8 октября 2024 года.
Ваш сетевой адрес: ec2-3-239-3-196.compute-1.amazonaws.com.
Время генерации страницы: 0.0169c