Анастасия Вяльцева

Переводы песен

главная

биография

слова песен

дискография

записи Вяльцевой

статьи о Вяльцевой

певицы страсти

Варвара Панина

другие исполнители

переводы слов песен

гостевая книга

ссылки

в поиске

ссылки и баннеры

Энциклопедия российской дореволюционной грамзаписи


Написать автору


Хочу предложить вашему вниманию переводы различных песен на русский язык (в основном польских, но есть песни и на других языках), а также переводы песен Вяльцевой на другие языки. Если не оговорено особо, авторские права на эти переводы принадлежат автору сайта. Перепечатка допускается только со ссылкой на эту страницу.

Следите за обновлениями на этой странице.

Если вам нравится какая-то песня на польском или каком-нибудь другом языке, и вы хотели бы, чтобы её перевели на русский, зарегистрируйтесь на сайте lyricstranslate.com и оставьте заявку на перевод.

Примечание: ко мне после небольшого перерыва вернулся интерес к Польше, польскому языку и песням, и я снова готов переводить песни с польского языка на русский!

*** Переводы песен Вяльцевой *** Vyalceva's songs translations *** Tłumaczenia piosenek Wialcewej ***

Здесь находятся переводы песен из репертуара Анастасии Вяльцевой на английский и на польский язык. Я, правда, не очень уверенно перевожу на английский, так что вы можете помочь сделать переводы лучше. Благодарю польку с моим любимым именем Агнешка за переводы песен на польский язык!

There are some translations of Anastasia Vyalceva's songs in English and Polish languages. Though I translate in English not very well, but you may help me to make them better. I thank Agnieszka from Poland for the Polish translations.

Tu są tłumaczenia piosenek z repertuaru Anastasji Wialcewej na język angielski i na język polski. Naprawdę, tłumaczę niepewnie na język angielski, tak co możesz pomóc mnie ulepszyć te tłumaczenia. Dziękuję Polce, która ma na moje ulubione imię Agnieszka, za tłumaczenia na język polski.

*** Переводы польских песен *** Polish songs translations *** Tłumaczenia piosenek polskich ***

*** Эквиритмические переводы польских песен*** Equiritmic Polish songs translations *** Tłumaczenia polskich piosenek rymowane *** (do śpiewania)

*** Переводы английских песен *** English songs translations *** Tłumaczenia piosenek angielskich ***

*** Переводы песен на других языках (с использованием промежуточных переводов)*** Translations of songs in other languages (made using intermediate translations) *** Tłumaczenia piosenek z innych języków (z korzystaniem z tłumaczeń pośrednich) ***

Вы можете написать мне (только по-русски, по-английски или по-польски) на e-mail: webmaster@vyalceva.net.

You may send me a message by by e-mail: webmaster@vyalceva.net (in Russian, English or Polish only).

Możesz napisać do mnie (tylko językiem rosyjskim, angielskim lub polskim) przez email: webmaster@vyalceva.net.


Комментарии к материалу

Имя
E-mail
Url
Сообщение
Введите цифры с картинки: включите отображение картинок в браузере!
Если цифры плохо видны, обновите изображение.

Страница 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129 (всего страниц: 1129).

Tue 13 Aug 2024 15:34:18
Имя :Williamzitum
Email :lyubovvladimirovah4r1991@mail.ru
Url :
Сообщение
Тарифы на расчетный счет: Что выбрать и почему https://archive.org/details/@rkotarify

Тарифы на расчетный счет могут значительно различаться в зависимости от банка. Наш сайт предлагает сравнение условий, чтобы вы могли найти наиболее выгодный тариф для вашего бизнеса.

РКО Тинькофф: Плюсы и минусы банковских услуг для бизнеса https://www.credly.com/users/rko-tarify

Тинькофф РКО предлагает привлекательные условия для малого и среднего бизнеса. Узнайте о всех преимуществах и недостатках РКО в Тинькофф, чтобы принять взвешенное решение.

РКО в Точке: Все, что нужно знать о расчетно-кассовом обслуживании https://www.beatstars.com/rkotarify24/about

Банк Точка предлагает РКО для бизнеса с уникальными условиями. На нашем сайте вы найдете подробное описание всех тарифов и сможете понять, подходит ли это предложение вашему бизнесу.

РКО ВТБ: Выгодные условия для корпоративных клиентов https://www.wikidot.com/user:info/rko-tarify

ВТБ предлагает разнообразные тарифы на расчетно-кассовое обслуживание. Мы собрали все предложения в одном месте, чтобы вам было проще выбрать подходящий вариант.

РКО в Росбанке: Обзор тарифов и рекомендаций https://pinshape.com/users/5079771-rkotarify24

Росбанк предлагает различные варианты РКО для бизнеса. Ознакомьтесь с нашими рекомендациями и выберите тариф, который обеспечит вашему бизнесу удобное и выгодное обслуживание.
Оставлено с host-185-231-153-163.hosted-by-vdsina.ru.

Tue 13 Aug 2024 14:40:48
Имя :Ferrous material recycling quality assurance
Email :renew@green.categories
Url :http://scrap.run/
Сообщение
Hiya, future partner in adventure! Let's do it! You may find this to be quite absorbing Aluminium recycling system optimization Goodbye, and stay strong
Оставлено с 146.70.95.42.

Tue 13 Aug 2024 14:40:17
Имя :Scrap aluminium material separation
Email :nature@iron.union
Url :http://alumin.tel/
Сообщение
Sup, homie? It's been too long!

I don't have all the details, but it appears that this might be a worthwhile addition for your project Ferrous material recycling expos

Ciao, and may your days be as beautiful as a sunset
Оставлено с 37.120.153.32.

Tue 13 Aug 2024 14:40:17
Имя :Anthonysnoky
Email :m.g.len.enko.tp.ank.swi.mpul@gmail.com
Url :
Сообщение
https://sad-gid.com/
Оставлено с host-212-118-39-106.hosted-by-vdsina.ru.

Tue 13 Aug 2024 14:31:01
Имя :JeremyStila
Email :vacnaheartdown1977@op.pl
Url :https://az.ndt.su/
Сообщение
проявитель купить - пенетрант для контроля, капиллярный метод неразрушающего контроля
Оставлено с 216-131-68-240.lux.as22781.net.


/li
Design and Programming © 2007-2011 VyalcevaSuper (http://vyalceva.net[.ru])
Сегодня пятница, 4 октября 2024 года.
Ваш сетевой адрес: ec2-44-200-94-150.compute-1.amazonaws.com.
Время генерации страницы: 0.0130c