Анастасия Вяльцева

Переводы песен

главная

биография

слова песен

дискография

записи Вяльцевой

статьи о Вяльцевой

певицы страсти

Варвара Панина

другие исполнители

переводы слов песен

гостевая книга

ссылки

в поиске

ссылки и баннеры

Энциклопедия российской дореволюционной грамзаписи


Написать автору


Хочу предложить вашему вниманию переводы различных песен на русский язык (в основном польских, но есть песни и на других языках), а также переводы песен Вяльцевой на другие языки. Если не оговорено особо, авторские права на эти переводы принадлежат автору сайта. Перепечатка допускается только со ссылкой на эту страницу.

Следите за обновлениями на этой странице.

Если вам нравится какая-то песня на польском или каком-нибудь другом языке, и вы хотели бы, чтобы её перевели на русский, зарегистрируйтесь на сайте lyricstranslate.com и оставьте заявку на перевод.

Примечание: ко мне после небольшого перерыва вернулся интерес к Польше, польскому языку и песням, и я снова готов переводить песни с польского языка на русский!

*** Переводы песен Вяльцевой *** Vyalceva's songs translations *** Tłumaczenia piosenek Wialcewej ***

Здесь находятся переводы песен из репертуара Анастасии Вяльцевой на английский и на польский язык. Я, правда, не очень уверенно перевожу на английский, так что вы можете помочь сделать переводы лучше. Благодарю польку с моим любимым именем Агнешка за переводы песен на польский язык!

There are some translations of Anastasia Vyalceva's songs in English and Polish languages. Though I translate in English not very well, but you may help me to make them better. I thank Agnieszka from Poland for the Polish translations.

Tu są tłumaczenia piosenek z repertuaru Anastasji Wialcewej na język angielski i na język polski. Naprawdę, tłumaczę niepewnie na język angielski, tak co możesz pomóc mnie ulepszyć te tłumaczenia. Dziękuję Polce, która ma na moje ulubione imię Agnieszka, za tłumaczenia na język polski.

*** Переводы польских песен *** Polish songs translations *** Tłumaczenia piosenek polskich ***

*** Эквиритмические переводы польских песен*** Equiritmic Polish songs translations *** Tłumaczenia polskich piosenek rymowane *** (do śpiewania)

*** Переводы английских песен *** English songs translations *** Tłumaczenia piosenek angielskich ***

*** Переводы песен на других языках (с использованием промежуточных переводов)*** Translations of songs in other languages (made using intermediate translations) *** Tłumaczenia piosenek z innych języków (z korzystaniem z tłumaczeń pośrednich) ***

Вы можете написать мне (только по-русски, по-английски или по-польски) на e-mail: webmaster@vyalceva.net.

You may send me a message by by e-mail: webmaster@vyalceva.net (in Russian, English or Polish only).

Możesz napisać do mnie (tylko językiem rosyjskim, angielskim lub polskim) przez email: webmaster@vyalceva.net.


Комментарии к материалу

Имя
E-mail
Url
Сообщение
Введите цифры с картинки: включите отображение картинок в браузере!
Если цифры плохо видны, обновите изображение.

Страница 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136 (всего страниц: 1136).

Mon 12 Aug 2024 14:21:44
Имя :Robertcypon
Email :m.glene.nkotpa.n.k.swimp.u.l.@gmail.com
Url :
Сообщение

https://kmsauto.xyz/windows-11/
Оставлено с host-212-118-39-106.hosted-by-vdsina.ru.

Mon 12 Aug 2024 13:28:39
Имя :ErnestKen
Email :javessaver1989@op.pl
Url :http://zemlyaclick.ru
Сообщение
Участок под строительство дома - Сбербанк ипотека, Земельный участок
Оставлено с unn-149-34-245-198.datapacket.com.

Mon 12 Aug 2024 12:32:50
Имя :Robertmub
Email :reliharso1979@op.pl
Url :https://kz.ndt.su/
Сообщение
магнитный неразрушающий контроль - пенетрант для контроля сварных швов купить, набор маркировочных знаков
Оставлено с 205-185-193-120.dub.as62651.net.

Mon 12 Aug 2024 12:07:39
Имя :CharlesDuh
Email :thanntartutast1983@op.pl
Url :https://yvision.kz/
Сообщение
отношения Казахстан Украина - удобные коворкинги Алматы, инновации в экономике Казахстан
Оставлено с unn-149-34-245-198.datapacket.com.

Mon 12 Aug 2024 11:26:07
Имя :razlojiDek
Email :shitzikovartur@yandex.ru
Url :https://razloji.com/
Сообщение
Развлекательный сайт «Разложи» предлагает сыграть в пасьянс и ознакомиться с наиболее популярными играми. Перед вами: паук (две масти), Миллениум, паук 4 масти, коврик, косынка и многое другое, что подарит приятные и положительные впечатления. Ищете пасьянс Диагональ бесплатно играть ? На сайте https://razloji.com/ изучите все варианты, которые помогут разнообразить досуг и сделать его более интересным. Вы сможете играть в любом месте и на смартфоне, планшете, а также ПК, а также в дороге, длительной командировке. Несмотря на то, опытный ли вы игрок или новичок, найдете такую игру, которая увлечет вас с первых минут. Покер, косынка развивают мышление, логику и помогают развить интеллектуальные способности. Пасьянс позволит продемонстрировать свои умственные способности в борьбе с соперником и продумать все возможные ходы. К преимуществам сайта относят:

- большой выбор карточных игр;
- регулярно появляются новые варианты;
- возможность открыть для себя интересные стратегии;
- шанс сорвать куш.

Играйте в карты в режиме реального времени. Для этого даже не нужно проходить регистрацию либо скачивать игры. Все пасьянсы являются бесплатными, что позволяет их протестировать в любое время. Задача партий, которые находятся на сайте, приятное времяпрепровождение, а потому игра честная, происходит на прозрачных условиях. Игры с компьютером невероятно увлекательны, потому как высокий интеллект стремится победить, используя заложенные разработчиком инструменты. Но обладая необходимыми знаниями и проявив смекалку, вы сможете выиграть.

Для выигрыша в пасьянс не нужно иметь какое-либо определенное образование или высшее, необходимо лишь приложить побольше усилий, все способности, чтобы победить в туре. Если и вы хотите провести время с пользой для своего интеллекта и кругозора, то скорей заходите на этот сайт, который знает, как вас удивить.
Оставлено с 45.15.73.39.


/li
Design and Programming © 2007-2011 VyalcevaSuper (http://vyalceva.net[.ru])
Сегодня пятница, 4 октября 2024 года.
Ваш сетевой адрес: ec2-44-200-94-150.compute-1.amazonaws.com.
Время генерации страницы: 0.0134c