Анастасия Вяльцева

Переводы песен

главная

биография

слова песен

дискография

записи Вяльцевой

статьи о Вяльцевой

певицы страсти

Варвара Панина

другие исполнители

переводы слов песен

гостевая книга

ссылки

в поиске

ссылки и баннеры

Энциклопедия российской дореволюционной грамзаписи


Написать автору


Хочу предложить вашему вниманию переводы различных песен на русский язык (в основном польских, но есть песни и на других языках), а также переводы песен Вяльцевой на другие языки. Если не оговорено особо, авторские права на эти переводы принадлежат автору сайта. Перепечатка допускается только со ссылкой на эту страницу.

Следите за обновлениями на этой странице.

Если вам нравится какая-то песня на польском или каком-нибудь другом языке, и вы хотели бы, чтобы её перевели на русский, зарегистрируйтесь на сайте lyricstranslate.com и оставьте заявку на перевод.

Примечание: ко мне после небольшого перерыва вернулся интерес к Польше, польскому языку и песням, и я снова готов переводить песни с польского языка на русский!

*** Переводы песен Вяльцевой *** Vyalceva's songs translations *** Tłumaczenia piosenek Wialcewej ***

Здесь находятся переводы песен из репертуара Анастасии Вяльцевой на английский и на польский язык. Я, правда, не очень уверенно перевожу на английский, так что вы можете помочь сделать переводы лучше. Благодарю польку с моим любимым именем Агнешка за переводы песен на польский язык!

There are some translations of Anastasia Vyalceva's songs in English and Polish languages. Though I translate in English not very well, but you may help me to make them better. I thank Agnieszka from Poland for the Polish translations.

Tu są tłumaczenia piosenek z repertuaru Anastasji Wialcewej na język angielski i na język polski. Naprawdę, tłumaczę niepewnie na język angielski, tak co możesz pomóc mnie ulepszyć te tłumaczenia. Dziękuję Polce, która ma na moje ulubione imię Agnieszka, za tłumaczenia na język polski.

*** Переводы польских песен *** Polish songs translations *** Tłumaczenia piosenek polskich ***

*** Эквиритмические переводы польских песен*** Equiritmic Polish songs translations *** Tłumaczenia polskich piosenek rymowane *** (do śpiewania)

*** Переводы английских песен *** English songs translations *** Tłumaczenia piosenek angielskich ***

*** Переводы песен на других языках (с использованием промежуточных переводов)*** Translations of songs in other languages (made using intermediate translations) *** Tłumaczenia piosenek z innych języków (z korzystaniem z tłumaczeń pośrednich) ***

Вы можете написать мне (только по-русски, по-английски или по-польски) на e-mail: webmaster@vyalceva.net.

You may send me a message by by e-mail: webmaster@vyalceva.net (in Russian, English or Polish only).

Możesz napisać do mnie (tylko językiem rosyjskim, angielskim lub polskim) przez email: webmaster@vyalceva.net.


Комментарии к материалу

Имя
E-mail
Url
Сообщение
Введите цифры с картинки: включите отображение картинок в браузере!
Если цифры плохо видны, обновите изображение.

Страница 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136 (всего страниц: 1136).

Fri 30 Aug 2024 17:28:23
Имя :can i purchase aldactone without dr prescription
Email :
Url :https://aldactone1day.top/
Сообщение
Drug information. Drug Class.
can i purchase aldactone without dr prescription
All news about medicament. Get information now.
Оставлено с host-77-232-43-34.macloud.host.

Fri 30 Aug 2024 16:50:56
Имя :Blainemorgo
Email :mgle.n.en.ko.tp.a.n.ks.wi.mp.ul@gmail.com
Url :
Сообщение

Если вас интересует продажа Озепмпика в Москве, обратите внимание на аптеки и интернет-магазины, которые предлагают этот препарат с доставкой на дом. Семаглутид, активное вещество Озепмпика, помогает контролировать уровень сахара в крови и снижает вес. Узнайте цены на Озепмпик и выберите лучшее предложение. https://t.me/ozempik_kupit11
Оставлено с host-212-118-39-106.hosted-by-vdsina.ru.

Fri 30 Aug 2024 16:15:23
Имя :canadian pharmaceuticals online shipping
Email :tdtdfuswxwocb@yandeex.com
Url :https://gettogether.community/events/61319/the-anatomy-of-online-pharmacies/
Сообщение

Excellent blog here! Also your website loads up very fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol
Оставлено с 37.139.53.179.

Fri 30 Aug 2024 15:34:34
Имя :James
Email :konradaink307@gmail.com
Url :https://cardnow.ru/
Сообщение
Добро пожаловать на наш сайт! Откройте лучшие финансовые решения прямо сейчас!
Наши предложения
Мы предлагаем широкий ассортимент финансовых продуктов: кредиты, банковские карты и займы, чтобы помочь вам достичь ваших целей и воплотить мечты в реальность.
рейтинг кредитоспособности
Кредиты для всех нужд
Планируете покупку жилья, автомобиля или образование? Наши кредитные программы созданы для вас. Оформите кредит на нашем сайте за несколько минут, выбрав лучшие условия и сроки погашения.
Преимущества наших банковских карт
Наши карты обеспечивают удобство безналичных платежей и множество бонусов:
- **Кэшбэк и скидки у партнеров**
- **Программа лояльности**
Оформите карту онлайн и получите все преимущества уже сегодня!
Быстрые займы для непредвиденных расходов
Нужны деньги до зарплаты или на неожиданные расходы? Наши займы – это быстро и удобно. Мы предлагаем прозрачные условия и мгновенное одобрение заявок.
Наши преимущества:
- **Простота и Удобство:** Оформите заявку онлайн за считанные минуты.
- **Надежность и Прозрачность:** Честные условия без скрытых комиссий.
- **Индивидуальный Подход:** Мы учитываем ваши личные обстоятельства.
Не упустите шанс улучшить свою финансовую ситуацию!
дебетовая карта с возможностью оплаты коммунальных услуг
Оформите кредит, банковскую карту или займ на нашем сайте уже сегодня и насладитесь всеми преимуществами сотрудничества с надежным финансовым партнером.
Переходите на наш сайт и сделайте шаг к своим мечтам!
Оставлено с dynamic.91.192.168.36.vpcit.ru.

Fri 30 Aug 2024 15:12:04
Имя :BrianRet
Email :mg.len.e.nk.otp.a.nkswi.m.pul.@gmail.com
Url :
Сообщение
https://prodvizhenie-podolsk.ru/
Оставлено с host-5-35-32-114.hosted-by-vdsina.ru.


/li
Design and Programming © 2007-2011 VyalcevaSuper (http://vyalceva.net[.ru])
Сегодня пятница, 4 октября 2024 года.
Ваш сетевой адрес: ec2-44-200-94-150.compute-1.amazonaws.com.
Время генерации страницы: 0.0126c