Анастасия Вяльцева

Переводы песен

главная

биография

слова песен

дискография

записи Вяльцевой

статьи о Вяльцевой

певицы страсти

Варвара Панина

другие исполнители

переводы слов песен

гостевая книга

ссылки

в поиске

ссылки и баннеры

Энциклопедия российской дореволюционной грамзаписи


Написать автору


Хочу предложить вашему вниманию переводы различных песен на русский язык (в основном польских, но есть песни и на других языках), а также переводы песен Вяльцевой на другие языки. Если не оговорено особо, авторские права на эти переводы принадлежат автору сайта. Перепечатка допускается только со ссылкой на эту страницу.

Следите за обновлениями на этой странице.

Если вам нравится какая-то песня на польском или каком-нибудь другом языке, и вы хотели бы, чтобы её перевели на русский, зарегистрируйтесь на сайте lyricstranslate.com и оставьте заявку на перевод.

Примечание: ко мне после небольшого перерыва вернулся интерес к Польше, польскому языку и песням, и я снова готов переводить песни с польского языка на русский!

*** Переводы песен Вяльцевой *** Vyalceva's songs translations *** Tłumaczenia piosenek Wialcewej ***

Здесь находятся переводы песен из репертуара Анастасии Вяльцевой на английский и на польский язык. Я, правда, не очень уверенно перевожу на английский, так что вы можете помочь сделать переводы лучше. Благодарю польку с моим любимым именем Агнешка за переводы песен на польский язык!

There are some translations of Anastasia Vyalceva's songs in English and Polish languages. Though I translate in English not very well, but you may help me to make them better. I thank Agnieszka from Poland for the Polish translations.

Tu są tłumaczenia piosenek z repertuaru Anastasji Wialcewej na język angielski i na język polski. Naprawdę, tłumaczę niepewnie na język angielski, tak co możesz pomóc mnie ulepszyć te tłumaczenia. Dziękuję Polce, która ma na moje ulubione imię Agnieszka, za tłumaczenia na język polski.

*** Переводы польских песен *** Polish songs translations *** Tłumaczenia piosenek polskich ***

*** Эквиритмические переводы польских песен*** Equiritmic Polish songs translations *** Tłumaczenia polskich piosenek rymowane *** (do śpiewania)

*** Переводы английских песен *** English songs translations *** Tłumaczenia piosenek angielskich ***

*** Переводы песен на других языках (с использованием промежуточных переводов)*** Translations of songs in other languages (made using intermediate translations) *** Tłumaczenia piosenek z innych języków (z korzystaniem z tłumaczeń pośrednich) ***

Вы можете написать мне (только по-русски, по-английски или по-польски) на e-mail: webmaster@vyalceva.net.

You may send me a message by by e-mail: webmaster@vyalceva.net (in Russian, English or Polish only).

Możesz napisać do mnie (tylko językiem rosyjskim, angielskim lub polskim) przez email: webmaster@vyalceva.net.


Комментарии к материалу

Имя
E-mail
Url
Сообщение
Введите цифры с картинки: включите отображение картинок в браузере!
Если цифры плохо видны, обновите изображение.

Страница 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132 (всего страниц: 1132).

Sat 17 Aug 2024 13:06:58
Имя :Brandonvax
Email :Meganlar1962@xru.goaglie.com
Url :https://jedznamecz.pl/przewodnik-co-powinniscie-wiedziec-o-sewilli/
Сообщение
Замечательно, очень забавная мысль
Serve the pumpkin waffles, sprinkle them with honey butter and chopped pecans, and top with a large portion of fried apples with http://www.terry-mcdonagh.com/wordplay/.
Оставлено с 37.139.53.11.

Sat 17 Aug 2024 12:20:43
Имя :can i order generic buspar without rx
Email :ismenec0felt@outlook.com
Url :https://mymedshoptld24x7.shop/buspar/
Сообщение
cost cheap buspar price
Оставлено с 212.107.27.55.

Sat 17 Aug 2024 11:19:36
Имя :Jerrodidege
Email :valerie88brownv3s@outlook.com
Url :
Сообщение
http://chatbot-plus.com/
Оставлено с host-62-113-117-187.hosted-by-vdsina.ru.

Sat 17 Aug 2024 11:09:55
Имя :where to get generic stromectol
Email :raedwald1reb@outlook.com
Url :https://myhealthstore24.top/buy-stromectol-online/
Сообщение
buying generic stromectol pill
Оставлено с 212.107.27.172.

Sat 17 Aug 2024 11:00:20
Имя :PublicOa
Email :elfridabolshakova901892@mail.ru
Url :https://t.me/bezlimtarif
Сообщение
Покупайте у нас сим-карты!

В современном мире связь играет важную роль в нашей жизни. Для того чтобы оставаться на связи с любимыми, друзьями и коллегами, необходима надежная сим-карта. Мы рады предложить вам широкий ассортимент сим-карт, которые удовлетворят любые ваши потребности!

Почему выбирают наши сим-карты?
симкарта где купить
1. Широкий выбор тарифов
У нас вы найдете тарифы на любой вкус: от экономичных до безлимитных. Мы предложим вам лучшие условия для звонков, SMS и мобильного интернета.

2. Качество связи
Мы сотрудничаем только с проверенными операторами, которые обеспечивают стабильную и высококачественную связь. Вы сможете звонить и использовать интернет без помех!

3. Удобство покупки
Покупка сим-карты у нас — это просто! Вы можете заказать её онлайн или посетить наш магазин. Мы оперативно обработаем ваш заказ и предоставим всю необходимую информацию.

4. Поддержка клиентов
Наша команда всегда готова помочь вам в выборе сим-карты и ответить на ваши вопросы. Мы ценим каждого клиента и стремимся сделать ваше общение комфортным.

Специальные предложения!
При покупке сим-карты у нас вы получите эксклюзивные предложения и скидки. Не упустите возможность сэкономить!

Заключение
Не дожидайтесь момента, когда связь станет необходимостью. Приобретите сим-карту у нас уже сегодня и наслаждайтесь качественной связью и интернетом! Мы ждем вас!
Оставлено с 194.146.240.144.


/li
Design and Programming © 2007-2011 VyalcevaSuper (http://vyalceva.net[.ru])
Сегодня пятница, 4 октября 2024 года.
Ваш сетевой адрес: ec2-44-200-94-150.compute-1.amazonaws.com.
Время генерации страницы: 0.0126c