Анастасия Вяльцева

Переводы песен

главная

биография

слова песен

дискография

записи Вяльцевой

статьи о Вяльцевой

певицы страсти

Варвара Панина

другие исполнители

переводы слов песен

гостевая книга

ссылки

в поиске

ссылки и баннеры

Энциклопедия российской дореволюционной грамзаписи


Написать автору


Хочу предложить вашему вниманию переводы различных песен на русский язык (в основном польских, но есть песни и на других языках), а также переводы песен Вяльцевой на другие языки. Если не оговорено особо, авторские права на эти переводы принадлежат автору сайта. Перепечатка допускается только со ссылкой на эту страницу.

Следите за обновлениями на этой странице.

Если вам нравится какая-то песня на польском или каком-нибудь другом языке, и вы хотели бы, чтобы её перевели на русский, зарегистрируйтесь на сайте lyricstranslate.com и оставьте заявку на перевод.

Примечание: ко мне после небольшого перерыва вернулся интерес к Польше, польскому языку и песням, и я снова готов переводить песни с польского языка на русский!

*** Переводы песен Вяльцевой *** Vyalceva's songs translations *** Tłumaczenia piosenek Wialcewej ***

Здесь находятся переводы песен из репертуара Анастасии Вяльцевой на английский и на польский язык. Я, правда, не очень уверенно перевожу на английский, так что вы можете помочь сделать переводы лучше. Благодарю польку с моим любимым именем Агнешка за переводы песен на польский язык!

There are some translations of Anastasia Vyalceva's songs in English and Polish languages. Though I translate in English not very well, but you may help me to make them better. I thank Agnieszka from Poland for the Polish translations.

Tu są tłumaczenia piosenek z repertuaru Anastasji Wialcewej na język angielski i na język polski. Naprawdę, tłumaczę niepewnie na język angielski, tak co możesz pomóc mnie ulepszyć te tłumaczenia. Dziękuję Polce, która ma na moje ulubione imię Agnieszka, za tłumaczenia na język polski.

*** Переводы польских песен *** Polish songs translations *** Tłumaczenia piosenek polskich ***

*** Эквиритмические переводы польских песен*** Equiritmic Polish songs translations *** Tłumaczenia polskich piosenek rymowane *** (do śpiewania)

*** Переводы английских песен *** English songs translations *** Tłumaczenia piosenek angielskich ***

*** Переводы песен на других языках (с использованием промежуточных переводов)*** Translations of songs in other languages (made using intermediate translations) *** Tłumaczenia piosenek z innych języków (z korzystaniem z tłumaczeń pośrednich) ***

Вы можете написать мне (только по-русски, по-английски или по-польски) на e-mail: webmaster@vyalceva.net.

You may send me a message by by e-mail: webmaster@vyalceva.net (in Russian, English or Polish only).

Możesz napisać do mnie (tylko językiem rosyjskim, angielskim lub polskim) przez email: webmaster@vyalceva.net.


Комментарии к материалу

Имя
E-mail
Url
Сообщение
Введите цифры с картинки: включите отображение картинок в браузере!
Если цифры плохо видны, обновите изображение.

Страница 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138 (всего страниц: 1138).

Wed 28 Aug 2024 20:09:11
Имя :can i purchase generic cialis soft without insurance
Email :
Url :https://cialissoft1x24.top
Сообщение
Medication information sheet. Cautions.
can i purchase generic cialis soft without insurance
All information about medicines. Get information now.
Оставлено с host-77-232-43-34.macloud.host.

Wed 28 Aug 2024 19:32:28
Имя :MichaelMerie
Email :samantamodlibowska@int.pl
Url :https://dyplomik.com/pl/
Сообщение
Witaj w Dyplomiki.com, Twoim najlepszym rdle wyjtkowych dyplomw kolekcjonerskich! Jeli szukasz oryginalnych i piknie wykonanych dyplomw, ktre dodadz elegancji kadej kolekcji, to jeste we waciwym miejscu. Nasza platforma oferuje szeroki wybr dyplomw, ktre zaspokoj gusta nawet najbardziej wymagajcych kolekcjonerw.

Dlaczego warto wybra Dyplomiki.com?
1. Unikalne Wzory i Wysoka Jako

Kady dyplom dostpny na Dyplomiki.com zosta zaprojektowany z dbaoci o najmniejsze detale. Wsppracujemy z dowiadczonymi grafikami i artystami, aby zapewni niepowtarzalne wzory, ktre zachwyc kadego mionika sztuki kolekcjonerskiej. Nasze dyplomy drukowane s na najwyszej jakoci papierze, co gwarantuje trwao i elegancki wygld.

2. Szeroki Wybr Tematw

Niezalenie od Twoich zainteresowa, na pewno znajdziesz co dla siebie. Oferujemy dyplomy z rnych dziedzin, takich jak:

Sport: Dyplomy upamitniajce zwycistwa w rnych dyscyplinach sportowych.
Edukacja: Pamitkowe dyplomy akademickie i szkolne.
Kultura i Sztuka: Dyplomy honorujce osignicia w muzyce, teatrze i sztukach plastycznych.
Historia: Reprodukcje historycznych dyplomw i certyfikatw.
3. Personalizacja

Chcesz, aby Twj dyplom by naprawd wyjtkowy? Oferujemy moliwo personalizacji wikszoci naszych produktw. Moesz doda imi, dat lub specjalne dedykacje, ktre sprawi, e dyplom stanie si unikalnym prezentem lub wyjtkow pamitk.

4. atwo Zakupw

Zakupy na Dyplomiki.com s proste i przyjemne. Nasza strona internetowa jest intuicyjna i atwa w nawigacji. Wystarczy kilka klikni, aby znale i zamwi idealny dyplom. Zapewniamy bezpieczne metody patnoci oraz szybk dostaw, aby mg cieszy si swoim zakupem bez zbdnych opnie.

czytaj dalej https://dyplomik.com/pl/
Оставлено с 95.49.196.193.ipv4.supernova.orange.pl.

Wed 28 Aug 2024 18:44:41
Имя :where to buy generic fosamax without insurance
Email :
Url :https://fosamax1day.top/
Сообщение
Drug information. Drug Class.
where to buy generic fosamax without insurance
Everything trends of medicine. Read information now.
Оставлено с host-77-232-43-34.macloud.host.

Wed 28 Aug 2024 18:25:25
Имя :Henrybub
Email :fred_hartizgw@outlook.com
Url :
Сообщение
https://mostbetpk.app/
Оставлено с v2474403.hosted-by-vdsina.ru.

Wed 28 Aug 2024 18:15:20
Имя :can i get cheap differin no prescription
Email :ttzpztgwgex1y@hotmail.com
Url :https://med-info24shop.top/differin-tablets/
Сообщение
can i order differin without prescription
Оставлено с host-77-232-41-202.macloud.host.


/li
Design and Programming © 2007-2011 VyalcevaSuper (http://vyalceva.net[.ru])
Сегодня пятница, 4 октября 2024 года.
Ваш сетевой адрес: ec2-44-200-94-150.compute-1.amazonaws.com.
Время генерации страницы: 0.0120c