Анастасия Вяльцева

Переводы песен

главная

биография

слова песен

дискография

записи Вяльцевой

статьи о Вяльцевой

певицы страсти

Варвара Панина

другие исполнители

переводы слов песен

гостевая книга

ссылки

в поиске

ссылки и баннеры

Энциклопедия российской дореволюционной грамзаписи


Написать автору


Хочу предложить вашему вниманию переводы различных песен на русский язык (в основном польских, но есть песни и на других языках), а также переводы песен Вяльцевой на другие языки. Если не оговорено особо, авторские права на эти переводы принадлежат автору сайта. Перепечатка допускается только со ссылкой на эту страницу.

Следите за обновлениями на этой странице.

Если вам нравится какая-то песня на польском или каком-нибудь другом языке, и вы хотели бы, чтобы её перевели на русский, зарегистрируйтесь на сайте lyricstranslate.com и оставьте заявку на перевод.

Примечание: ко мне после небольшого перерыва вернулся интерес к Польше, польскому языку и песням, и я снова готов переводить песни с польского языка на русский!

*** Переводы песен Вяльцевой *** Vyalceva's songs translations *** Tłumaczenia piosenek Wialcewej ***

Здесь находятся переводы песен из репертуара Анастасии Вяльцевой на английский и на польский язык. Я, правда, не очень уверенно перевожу на английский, так что вы можете помочь сделать переводы лучше. Благодарю польку с моим любимым именем Агнешка за переводы песен на польский язык!

There are some translations of Anastasia Vyalceva's songs in English and Polish languages. Though I translate in English not very well, but you may help me to make them better. I thank Agnieszka from Poland for the Polish translations.

Tu są tłumaczenia piosenek z repertuaru Anastasji Wialcewej na język angielski i na język polski. Naprawdę, tłumaczę niepewnie na język angielski, tak co możesz pomóc mnie ulepszyć te tłumaczenia. Dziękuję Polce, która ma na moje ulubione imię Agnieszka, za tłumaczenia na język polski.

*** Переводы польских песен *** Polish songs translations *** Tłumaczenia piosenek polskich ***

*** Эквиритмические переводы польских песен*** Equiritmic Polish songs translations *** Tłumaczenia polskich piosenek rymowane *** (do śpiewania)

*** Переводы английских песен *** English songs translations *** Tłumaczenia piosenek angielskich ***

*** Переводы песен на других языках (с использованием промежуточных переводов)*** Translations of songs in other languages (made using intermediate translations) *** Tłumaczenia piosenek z innych języków (z korzystaniem z tłumaczeń pośrednich) ***

Вы можете написать мне (только по-русски, по-английски или по-польски) на e-mail: webmaster@vyalceva.net.

You may send me a message by by e-mail: webmaster@vyalceva.net (in Russian, English or Polish only).

Możesz napisać do mnie (tylko językiem rosyjskim, angielskim lub polskim) przez email: webmaster@vyalceva.net.


Комментарии к материалу

Имя
E-mail
Url
Сообщение
Введите цифры с картинки: включите отображение картинок в браузере!
Если цифры плохо видны, обновите изображение.

Страница 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130 (всего страниц: 1130).

Tue 20 Aug 2024 16:16:52
Имя :Edwardviaro
Email :emanuelsr_johnstonny@outlook.com
Url :
Сообщение
Mostbet — O‘zbekistondagi mashhur bukmekerlik kompaniyasi va kazino bo‘lib, uning rasmiy sayti Kyurakao litsenziyasiga ega. U qimor o‘yinlari va sport tikish imkoniyatlarini qonuniy ravishda taqdim etadi. O'yinchilar uchun turli xil to'lov usullari, shu jumladan kriptovalyutalar ham mavjud. Sayt, shuningdek, foydalanuvchilar uchun qulay bonuslar, tezkor mijozlarni qo‘llab-quvvatlash va mobil ilovalarni taklif qiladi Mostbet
Оставлено с host-62-113-117-187.hosted-by-vdsina.ru.

Tue 20 Aug 2024 16:12:50
Имя :dublikat_dxKl
Email :dz1@2gis-msk.store
Url :https://www.autonomer-dublikat.ru
Сообщение
Профилактика дубликатов автомобильных номеров
изготовление номерного знака изготовление номерного знака .
Оставлено с 2a11:fc85:344:2f2b:f3d4:d9e3:7f7b:fb.

Tue 20 Aug 2024 16:08:54
Имя :Davidjat
Email :benv8thomas@outlook.com
Url :
Сообщение
Ищете место, где ваша конфиденциальность ценится на вес золота? Обратите внимание на ссылка на мегу через тор! Благодаря акценту на анонимности и передовым мерам безопасности мега даркнет маркет ссылка тор гарантирует, что ваш просмотр останется в тени и защищен. Наслаждайтесь легкой регистрацией и изучайте разнообразные категории. Присоединяйтесь к ссылка на мега сейчас же, чтобы пользоваться безопасными и конфиденциальными покупками.

http mega sb: https://xn--megas-k90b.com
Оставлено с 25-08-MaxPySnake.aeza.network.

Tue 20 Aug 2024 15:06:49
Имя :apk_Beehoonvitoff
Email :mail2.25@mail.androsapp.ru
Url :http://addons-guru.ru/help/skachat_gta_2_na_android.html
Сообщение
Игры на смартфон в последнее время становятся всё более интересными. Каждый день недели появляются свежие проекты, которые впечатляют игроков со всего мира. В этой статье мы расскажем о новейших новостях из мира мобильных игр и свежих новостях игровой индустрии.
Недавно компания Samsung представила новую версию фирменной оболочки, которая добавила ряд усовершенствований для любителей игр. В частности, теперь возможны более высокие визуальные настройки, что делает время в игре ещё более плавным.
Одной из самых ожидаемых игр ближайшего времени является продолжение PUBG Mobile. Команда выпустили огромное количество персонажей, а также улучшили графику и добавили дополнительные возможности.
Важным событием в игровой индустрии стало анонс проекта от компании Supercell. Имя проекта пока не объявлено, но инсайдеры говорят, что это будет неповторимый стратегия с открытым миром.
Для поклонников мобильных шутеров есть отличная новость - в ближайшее время выйдет последнее дополнение для State of Survival. В новом контенте разработчики представили новые здания, а также ввели уникальные механики.
Индустрия мобильных игр постоянно развивается, и каждую неделю появляются свежие релизы. Следите за нашей страницей, чтобы быть в курсе о самых интересных обновлениях и новостях индустрии.
Кроме того, не забудьте подписаться на наш канал нашей страницей в https://ok.ru/group/70000006632560/topic/157472786758512, чтобы знать актуальные новинки из мира игр.
На сегодня это все новости из мира мобильных развлечений. До скорых встреч и вдохновляющего гейминга!

https://www.flashplayer.ru/gonki-po-gorodu/
https://lenruo.ru/real-racing-3-c-keshem-upravlenie-v-igre/
http://minecraftov.ru/donat-na-servere-minecraftov
http://www.syper-games.ru/vseigri/46149-save-ass-shooter-101-arkada-engandroid.html
https://androidis.ru/games/racing/7446-drift-zone.html

Потрясающие события! Эти новости о видеоиграх удивили всех!
Вау! Эти игровые открытия потрясли игровое сообщество!
Невероятно! Эти игровые новости удивили всех!
877087c
Оставлено с 79394.web.

Tue 20 Aug 2024 14:43:46
Имя :MariaGlync
Email :evlogy.fedosov@yandex.com
Url :
Сообщение
Насладитесь новые горизонты игровой индустрии в gama casino регистрация на сайте. Присоединяйтесь прямо сейчас на сайте gama-promo.mom и окунитесь в мир азарта уже сегодня.
https://gama-promo.mom
Испытайте захватывающие игры на gama casino регистрация сегодня
Ощутите захватывающие игры на gama casino зарегистрироваться не выходя из дома
Ощутите мир азарта на сайт gama casino не выходя из дома
53a3e23
Оставлено с 193.29.139.182.


/li
Design and Programming © 2007-2011 VyalcevaSuper (http://vyalceva.net[.ru])
Сегодня пятница, 4 октября 2024 года.
Ваш сетевой адрес: ec2-44-200-94-150.compute-1.amazonaws.com.
Время генерации страницы: 0.0132c